Schule, Hafenrundfahrt und co :-)

Also, weil Papa es so wollte, kommt hier nun der nächste post :-).
Uns geht es immer noch sehr gut hier. Diese Woche hat für die Lehrer die Schule begonnen. David konnte in der Schule an den Computern weiter arbeiten und ich habe gemeinsam mit meiner Kollegin das Klassenzimmer dekoriert. Außerdem gab es jeden Vormittag eine Lehrerkonfernz... das war ziemlich langweilig, weil ich kaum was verstanden habe und die jeden Tag 2,5 Stunden über irgendwelche Sachen diskutiert haben und Regelkataloge vorgelesen haben. Aber die Arbeit wird ja spannender, wenn die Kinder kommen.
Wir verstehen uns hier immer besser mit den Leuten. Wir machen viel mit dem Pastorensohn und dessen Verlobten. Da beide fließend Deutsch sprechen, ist die Kommunikation sehr einfach, aber hilft unseren Spanischkenntnissen wenig. Heute waren wir zum Mittagessen bei Leuten aus der Gemeinde eingeladen, hatten aber eine Dolmetscherin dabei, die Englisch kann :-). Allerdings wird es wirklich immer besser mit unserem Spanisch -Schritt für Schritt.
Unsere Gastgeberin ist eine total liebe und gibt sich super viel Mühe mit uns zu reden. Sie kann das wirklich super - schön langsam und mit Händen und Füßen. Sie ist so toll!
Gestern haben wir - nachdem wir für mich eine Schuluniform gekauft haben - eine Hafenrundfahrt gemacht. das war ganz cool, weil gerade die Sonne untergangen ist. Wirklich gut, dass unsere Freunde mitfahren, denn im Dunkeln am Hafen ist es wirklich nicht so nett. Jedenfalls haben wir Seelöwen aus nächster Nähe gesehen, was uns etwas Angst gemacht hat, weil die Viehcher ziemlich riesig und aggro sind.
Ansonsten gibt es hier nicht viel Neues - schaut euch einfach die Fotos an und schreibt uns mächtig viele Kommentare :-)
Gottes Segen euch und Grüße aus der Ferne!

Hier sind ein paar Bäume, Mechthild :-). Vermutlich künstlich angelegt :-)

David beim Frisör!!! :-)

Die erste Woche

Nun sind wir eine Woche hier... die Zeit vergeht zwar schnell, aber irgendwie haben wor trotzdem das Gefühl, dass wir schon soooo lange hier sind.
Wir haben uns gut eingelebt und kommen so langsam hinter die Geheimnisse, die man braucht um hier zu leben. D.h. wo kann man was einkaufen, wie kommt man gut von A nach B, welche Ecken sollten wir meiden, was können wir problemlos machen usw.
(Achja Aron, BBQ-Party hört sich genial an - fragt sich nur, ob wir die Meerschweinchen oder die Hühnchen grillen, die bei 35° wer weiß wie lange ungekühlt auf dem Markt rumliegen... also Fleisch gehört hier leider nicht zu unserem normalen Essensplan)
Die Leute hier sind wirklich super nett und gerade die Peruaner haben sehr viel Geduld mit uns und geben sich viel Mühe langsam zu sprechen :-). Es wird auch LANGSAM immer besser mit unseren Spanischkenntnissen.
Die Woche war eigentlich sehr entspannend. Wir konnten hier und da etwas mithelfen, da die Schule aber immer noch nicht läuft, ist es gerade für mich - Martina - noch etwas wie Urlaub hier.
Gestern hat die Gemeinde einen großen, evangelistischen Gottesdienst im Rathaus veranstaltet. Das Thema war "Ehe" und David und ich sollten ein Brautpaar spielen. Das war irgendwie ziemlich unangenehm. Schließlich fallen wir hier auch ohne so eine Verkleidung schon genug auf :-). Aber es hat alles gut geklappt. Der Gottesdienst war sehr viel mit Tanz, Theater und Vorsingen - südamerikanisch halt :-). Zu solchen Veranstaltungen kommen wohl auch immer viele Gäste. Beim Flyerverteilen wurden einem die Flyer fast schon aus der Hand gerissen :-).
Der Gottesdienst hat um sieben Uhr begonnen, also konnten wir vorher den Sonnenuntergang mit Hafenblick etwas genießen. Nachher waren wir mit dem Pastorensohn, dessen Verlobten und zwei Leute vom Seguridad-Dienst essen. Das war wirklich mal schön. So konnten wir hier Abends etwas machen, die Stadt sehen und hatten sichere Begleitung vom Security-Dienst :-).
Morgen beginnt für die Lehrer die Schule. Die Kinder kommen aber erst nächste Woche. Martina darf hier 6 Stunden Englisch und eine Stunde Deutsch unterrichten. Englisch ist bei den 4 und 5jährigen...das wird sooooooo cool! :-)
So...wenn das Wetter nun noch besser wird, fahren wir gleich vielleicht mal zum Strand - den haben wir schließlich noch gar nicht gesehen :-).
Liebe Grüße aus Peru!

Der Weg zur Gemeinde - das weiße Haus ist die Gemeinde

Ilo - im Hintergrund ist die "Sandhochebene" zu sehen. Dort wohnen wir.

Der Hafen von Ilo

Martina :-)

David - vorm Rathaus

Sonnenuntergang in Ilo

Beim Gottesdienst

"Finale" des Gottesdienstes - peruanisches Temperament gemischt mit westfälischer Ruhe :-)

Die ersten Tage in der Pampa

Hallo ihr Lieben in Deutschland und USA!
Nach einigen Tagen in der Pampa (wie die Gegend hier heisst) beginnen wir uns so langsam einzugewoehnen. Nach dem ersten Kulturschock, den wir hatten, wir das Leben hier so langsam zur Normalitaet. Es ist eben alles staubig und steinig, wir machen lieber grosse Boegen um uneinsehbare Ecken machen - zumindestens wenn man sein Geld und anderes Hab und Gut noch behalten moechte, ab sieben Uhr Abends (dann wirds dunkel) moeglichst zu Hause sein oder sich in der Dunkelheit nach Hause bringen lassen. Und das Kaltduschen wird so langsman ebenso wie die Tatsache, dass der groesste "Supermarkt" geschaetzte 10qm gross ist auch normal.
Wir wohnen hier auf einer kleinen Hochebene ueber dem Stadtkern von Ilo. 5 Minuten Fussweg ueber die "Steinwueste" sind Schule und Gemeinde von unserer Wohnung entfernt. Alte Haeuser und Steintruemmer gehoeren hier zum Alltag genauso wie die brennende Sonne. Aber da wir am Meer sind, weht staendig ein angenehmer Wind.
Die Leute hier sind sehr nett und bemuehen sich, uns unseren Aufenthalt angenehm zu machen. Leider haben wir noch ziemliche Probleme mit der Sprache. Aber erste Erfolge sind sichtbar. So konnten wir schon nach Internet fragen und haben sogar in unserer Wohnung einen Internetanschluss bekommen. Ausserdem ist die Unterhaltung, warum die Waschmaschine kein Wasser bekommt, auch erfolgreich gewesen => weil naemlich die Wassertanks gerade leer waren :-). UND wir konnten sogar verstehen, dass wir auf den Schulcomputern windows2007 durch Windows 2003 ersetzen sollten. Also: so langsam wird es was, aber ihr duerft troztdem weiterhin dafuer beten, dass wir Spanisch ganz schnell lernen :-).
Liebe Gruesse aus der Pampa! - Achja, wir freuen uns natuerlich immer ueber Kommentare, Mails usw. aus der Heimat (und den USA :-) ).

Der Blick vom Schlafzimmer auf unsere Dachterasse

Unser erstes gekochtes Essen in Peru :-)

Die Schule

David bei der Arbeit

Reise nach Peru

Unsere Reise begann am Freitagmorgen um 7.15h Ortszeit Kentucky mit einem schweren Abschied von Heather und Michael. Nate brachte uns dann nach Dayton zu Flughafen. Dort hat alles super gut geklappt. Leider war die Maschine für den ersten Flug ziemlich klein, das Wetter war eher mittelprächtig und mir, Martina, folglich irgendwann ziemlich übel. Aber der Flug war ja Gott sei Dank recht kurz.

In New York wurden wir dann aus der Ferne von der Freiheitsstatue begrüßt und anschließend von der Größe des Flughafens erschlagen. Da wir uns aber nicht um unsere Koffer kümmern mussten, konnten wir das letzte Sandwich in den USA genießen. Von dem Flugzeugabsturz, der keine 24 Stunden vorher im Bundesstaat New York war, haben wir nichts mitbekommen, obwohl wir ja sogar mit der gleichen Airline geflogen sind.
Der lange Flug nach Peru rüber war ganz okay. Ich hatte von Continental mehr erwartet, aber bei Film und Essen ließ sich auch der enge Raum gut ertragen J.
Gegen 23Uhr sind wir dann endlich in Lima angekommen. Nachdem es zunächst Verwirrung bzgl. unseres Gepäcks gab, dass trotz anderweitiger Info plötzlich doch auf dem baggage claim auftauchte, machten wir es uns für die nächsten 4 Stunden bei McDonalds im Flughafen Lima gemütlich – oder auch eher nicht. Ich war jedenfalls froh, als ich nach dem Check-In endlich auf den gemütlichen Sitzen am gate wenigsten für eine halbe Stunde liegen und dösen konnte. Pünktlich um 4.50h morgens flogen wir dann auch endlich los in Richtung Ziel. Von LanPeru waren wir dann wieder positiv überrascht, also: es kommt eben doch anders als erwartet: Man kann auch mit LanPeru und AirIndia fliegen, wobei man bei Continental…naja, lassen wir das lieber, wir waren ja GOTT SEI DANK in dem Flugzeug, das heile angekommen ist.
In Tacna begrüßte uns dann die Morgensonne von Peru und warme 20° um halb sieben morgens. Der Flughafen ist einfach nur … süß! So richtige südamerikanisch, klein und einfach. Jedenfalls war es kein Problem Frank zu finden. Die Fahrt von Tacna nach Ilo im Taxi dauerte auch noch mal 1 Stunde und 40 Minuten, aber so konnten wir erste Einblicke in die Landschaft gewinnen. Fotos kommen spaeter.
Unsere Gastgeber sind sehr nett, sprechen nur etwas schnell Spanisch und sonst auch nichts anderes J. Aber das wird schon. Wir haben hier zwei eigene Zimmer und ein Bad. Im Wohnzimmer ist ein Kühlschrank und Herd, so dass wir hier ziemlich unabhängig sein können. Außerdem hat unser Schlafzimmer Meerblick!!!
Nach unserer Ankunft waren wir sofort mit in den Stadt beim Gemeindeeinsatz. Aber ich habe nicht lange durchgehalten, weil 45 Minuten Schlaf in der vergangen Nacht doch zu wenig waren.

Eigentlich geht es uns hier super gut, es ist halt nur alles etwas anders….Autofahren, Einkaufsmöglichkeiten, duschen, HITZE
Wir sind jedenfalls gespannt auf unsere Aufgaben hier und freuen uns schon darauf, wenn wir so richtig angekommen sind und helfen können.
Liebe Grüße aus unserer 35° heißen Wohnung aus Ilo!!

Das Zentrum von Ilo. Unsere Wohnung ist in genau entgegengesetzter Richtung
(also in unserem Ruecken).Das ist unsere Strasse. Die Haeuser in dieser Strasse sind sehr gut erhalten.
Wir wohnen in dem orangefarbenen Haus.

Unser Schlafzimmer - jetzt ist es ordentlicher :-)

Unsere "Kuechenzeile" - ich bin so froh, dass wir sie haben!

Das Wohnzimmer - mit TV!

CINCINNATI

Hey guys again,
hier kommt nun unser letzter Post aus den USA. Morgen früh müssen wir uns leider verabschieden. Ich würde gerne hier bleiben, freue mich aber auch auf Peru.
Unsere Zeit hier war einfach wunderbar, verging aber viel zu schnell.
Heute hatten wir noch einmal einen richtig schönen, sonnigen Tag gemeinsam mit der Familie.
Wir waren in Cincinnati downtown und später bei Nate's Bruder zum dinner. Dort hatten wir Hirsch - der Bruder ist ein "hunter" :-).
Vie Spaß mit den letzten Fotos aus den USA.
Bis hoffentlich bald - wir melden uns, wenn wir Zeit und Internet finden.

Our friend Michael

Fountain square

The lovely family Verst

Cincinnati's skyline

A deer is running in our living room

Life in America

So viel Neues gibt es nicht zu berichten, aber wir laden einfach mal ein paar Fotos hoch, damit ihr euch davon überzeugen könnt, dass es uns hier sehr gut geht :-).

Gestern waren wir im Creation Musuem, was sehr interessant und nett war. Dort werden Schöpfungsgeschichte und Evolutionstheorie nebeneinander gestellt. Man kann einen Rundgang machen und wird in die Zeit der Schöpfungsgeschichte bis heute versetzt.
Da wir alleine zum Museum gefahren sind, durfte David dann auch das erste Mal auf einem amerikanischen "Express Way" fahren. Ein bißchen merkwürdig war das ja schon, so ganz alleine den Weg finden zu müssen usw.

Hier nun ein paar Bilder der letzten Tage:

Martinas amerikanische Familie :-)

Autofahren in den USA

Natürlich: FedEx

Creation Museum: Martina im Garten Eden :-)

Shopping in den USA: bei ALDI

Gemeindebesuch

Hallihallo an alle,
fleißigen Leser! Es ist schön, dass so viele hier lesen und Kommentare posten. Ich habe den ersten Post noch um einige Dinge ergänzt da das mit dem Hauen vielleicht ein wenig unklar ausgedrückt war :)...es war nicht wirklich schlimm aber schon ein wenig schade wegen den kleinen Jungens :-).
Weiterhin ist es nun möglich auch unangemeldet Kommentare zu posten. Sorry, dass ich das erst noch nicht eingestellt hatte...musste das umstellen.
Wir waren nun das erste mal in der Kirche von Nate und Heather. Nate ist hier ja werdender Pastor und es ist alles ziemlich groß. Die Gemeinde hat so 700-800 Mitglieder und ingesamt stehen hier viele Kirchengebäude und es scheint sehr Sitte zu sein, dort auch hinzugehen. Aber dies birgt wohl auch die Gefahren eines traditionellen Christseins.

Gemeindegebäude. Zum Größenvergleich ist rechts ein Motorrad :-)

Der Gottesdienst war insgesamt sehr ähnlich zu unserem und es gab eine sehr gute Predigt. Der Pastor sprach zwar sehr schnell aber wir konnten vieles verstehen. Es ging darum, dass Gott alles sieht und irgendwann alles ans von jedem Menschen ans Licht kommen wird, aber auch dass Jesus uns trotzdem liebt und es in ihm Versöhnung mit Gott gibt. Also eigentlich das Evangelium :)...war aber recht gut, klar und erfrischend. Der Lobpreis war etwas kürzer als bei uns aber auch gut und wir kannten nur ein Lied :): Nämlich "Beautiful one".
Nach dem Gottesdienst sind wir dann wieder zurück zu Heather und Nate und nachmittags waren wir dann auf dem Geburtstag von Heather's Vater. Ingesamt werden wir hier wirklich super aufgenommen und wir fühlen uns ganz wohl. Manches ist bestimmt anders als in Deutschland :-), aber die Leute sind herzlich und offen (zumindestens die, die wir hier getroffen haben :)).

Liebe Grüße aus den USA!
Martina und David

KENTUCKY

Auch der Flug von Chicago nach Louisville hat gut geklappt. Nur 50 Minuten anstatt der geplanten 78!
Wir wurden hier sehr freundlich empfangen und durften gleich zu Beginn einen Teil der Familie kennen lernen :-).
Gerade waren wir zusammen shoppen und natürlich habe ich (Martina) mir - keine 48 Stunden in Amerika - zwei picture books für meinen Englischunterricht gekauft.
Uns geht es hier richtig gut und wir genießen noch mal die letzte Woche Luxus! Wie viel Zeit uns zum Ausruhen bleibt, können wir noch nicht so ganz einschätzen. Jedenfalls steht für jeden Tag mindestens ein Familienbesuch bei irgendwem auf dem Programm :-).
Wir hoffen, euch gehts auch gut! Liebe Grüße nach Deutschland!

Chicago :-)

Hey guys,

nun sind wir nach einer anstrengenden Reise in Chicago angekommen. Mich (David) erinnert diese Stadt bei Nacht an London :). Nicht viel hübscher :). Der Flug war klasse....wir sind Gott echt dankbar. Wir dachten kurz wir würden nicht nebeneinander sitzen haben dann aber einen Zweiersitz bekommen und zwar am Ende, d.h. wir konnten ungestört die Sitze nach hinten machen und uns n bisl ausbreiten :). Wir haben indisches Essen bekommen und konnten Filme gucken. Auf dem Bild müssten wir gerade über Grönland sein

Ja... wir sehen fertig aus und sind es auch :-)

Das "Hotel"zimmer

Frühstück im Park

Am Flughafen hatten wir noch ein "lustiges" Erlebnis. Ich war gerade an Bibel lesen als zwei kleine indische Jungens (ca. 2 Jahre :)) an mir vorbeiliefen. Der erste blieb stehen, guckte mich an und auf einmal haut der mich und versucht mir die Bibel aus den Händen zu reissen. Danach schimpft die Mama und er läuft weiter....dann bleibt der zweite Junge stehen guckt mich auch an und haut mich auch :). Sehr verrückt :)....
Ja, das war der erste Eintrag :). Uns geht es sonst soweit ganz gut. Gehen nun einkaufen und dann geht es gleich weiter zum Flughafen.

Liebe Grüße,
Martina und David