Urlaub!

So...die Zeit verfliegt hier wirklich. Nun haben wir unseren Koffer gepackt und fahren morgen früh in den Urlaub! Um 9 Uhr (deutsche Zeit = 16Uhr) fahren wir mit dem Bus nach Arequipa. Dort bleiben wir dann bis abends und fahren um 20.30Uhr (deutsche Zeit 03:30 Uhr nachts) weiter nach Cusco. Dort werden wir bis Dienstag abend bleiben und Touri-Urlaub machen mit schönen vielen Rundfahrten u.a. Macchu Picchu. Am Dienstag abend gehts dann wieder zurück nach Ilo, wo wir - so Gott will - am Mittwoch nachmittag gegen fünf Uhr ankommen.
Wir hoffen, dass alles gut klappt und bitten euch noch um Gebet, dass
... die Busfahrten gut klappen
... wir vor Überfällen bewahrt werden
... wir keine Probleme mit der Höhe bekommen werden (Cusco liegt über 3000m)
... unser Spanisch ausreicht
...usw :-)

Also: wir melden uns dann nächste Woche mit Fotos aus Macchu Picchu!
Liebe Grüße und einen schönen ersten Mai,
David und Martina

HAPPY BIRTHDAY...

... MAMA Geli!!!
Wir wünschen dir alles Gute und Gottes Segen zu deinem Geburtstag!
Schade, dass wir nicht bei dir sein können. Aber auf die Umarmungen musst du ja nur noch zwei Wochen warten!!!
Wir freuen uns schon! Genieße den Tag im neuen Wohnzimmer :-)
Haben dich lieb,
David und Martina

Tacna!

Huhu ihr Lieben!
Hier mal wieder neuste Nachrichten aus Peru. Uns geht es weiterhin sehr gut, aber mit den Gedanken sind wir schon mehr wieder in Deutschland. In 2,5 Wochen sind wir ja auch schon wieder bei euch.
Die Woche war so wie eigentlich immer. Dafür hatten wir dieses Wochenende ziemlich Abwechslung. Wir sind relativ spontan mit Teresa und Frank (Pastorenehepaar) in die nächst größere Stadt - Tacna gefahren. Freitag morgen nach meinem Englischunterricht gings los und wir sind gerade (Samstag Nachmittag) wiedergekommen. Wir hatten viel Zeit uns Tacna anzusehen und zu shoppen.
Tacna an sich hat eigentlich nicht wirklich was Schönes zu bieten. Es ist halt so wie Ilo nur in groß und etwas schöner = grüner. Aber in Tacna ist alles günstiger und so konnten wir mal etwas einkaufen. Wir haben die halben Souvenirläden aufgekauft und David hat sich noch eine Uhr gekauft. Als angehender Geldverdiener braucht man ja sowas :-).
Das Hotel war auch ganz gut. Leider etwas laut, aber dafür mit Garten! Und natürlich gab es im Restaurant auch wieder Pizza - wenn man schon mal in Tacna ist :-)
Ansonsten wieder viel Spaß mit den Fotos und ... Kommentare sind gerne erlaubt (Danke Aron :-) ).

Betesda Gemeindehaus - unser zweites zu Hause in Peru

Martina undzwei ihrer kids :-)

Martina in Tacna an der shopping-Meile

Und ein Foto für die Familie :-)

Auch David ist shoppen in Tacna

Frank und David - in Ilo munkelt man David sei Franks Sohn :-)

Kirche in Tacna

David relaxt im Hotelgarten

Martina über den Hochhäusern Tacnas ;-)

Das Bild habe ich gerade eben von meinem Bett aus gemacht -
Ich liebe die Sonnenuntergänge hier

dies und das und jenes... :-)

Der Kalender sagt: "Wochenende". Also melden wir uns mal wieder aus Peru: HALLO :-).
Uns geht es weiterhin sehr gut. Martina hat ihre Grippe/Erkältung hinter sich gebracht und ist wieder fit.
Die Woche war so wie immer: Schule und nachmittags immer irgendetwas anderes. Viel gibt es wirklich nicht zu erzählen.
Montag: Schule und...? :-)
Dienstag: 7Uhr-14Uhr Schule / 15.30Uhr - 16.30Uhr Einkaufen = d.h. wir müssen uns ein Taxi suchen - was eigentlich nicht schwer ist,weils davon 1000000 hier gibt, und fahren von der Pampa runter zum "Puerto" dort gibt es "Supermärkte" und die Marktstände, wo es Obst und Gemüse zu kaufen gibt. Da es aber kein Geschäft gibt, wo man alles aufeinmal kaufen kann, dauert es immer etwas, bis man alles beisammen hat. Und dann gehts vollgepackt wieder mit nem Taxi hoch in die Pampa. / 17Uhr-18Uhr Nachhilfe / 18Uhr - 19Uhr Bibelstunde
Mittwoch: 7Uhr-14Uhr Schule / 16.30Uhr Training für den Marathon (also die Schüler haben trainiert und wir geholfen)
Donnerstag: 7Uhr-14Uhr Schule / 15.30Uhr David = Drogenrehabilitationszentrum - das war wohl wieder ganz gut und die Menschen dort freuen sich über die Zeit, die sie mit den Gemeindemitgliedern verbringen können / nachher (19Uhr) noch Gebetsabend
Freitag: 7Uhr-15Uhr Schule / 15Uhr bis 16 Uhr Computer reparieren / 16Uhr bis 17.30Uhr Volleyball spielen = Martina ist "schwer verletzt" und hat einen blauen Fleck (Fleckchen) am Handgelenk und David kann das Gejammer nicht mehr haben ;-) / 18Uhr bis... relaxen
Samstag: ausschlafen = 7.15h :-) / 9Uhr bis 11Uhr evangelisieren / 11Uhr Marathon zugucken / 12Uhr Einkaufen / 14Uhr bis 15.30Uhr Monopoly spielen / 16 Uhr mit Heiko telefonieren = er besitzt skype!! :-) / 17.30Uhr Essen gehen / 19Uhr Gottesdienst / 21Uhr Blog schreiben :-)
Sonntag: mal sehen, was der Tag so bringen wird :-)
Also alles eigentlich wie immer! Anbei noch ein paar Fotos, die habt ihr ja immer so gerne :-)
Wir freuen uns schon auf euch. Obwohl wir uns an das Leben hier gewöhnt haben, sind wir doch froh, wenn wir wieder zu Hause sind.
In 24 Tagen sind wir wieder da... Schöne Grüße aus Peru,
David und Martina

Formacion - Jeden Montagmorgen machen zuerst die
Großen (1. bis 10. Klasse) und nachher die
Kleinen (Kindergarten) ihre Formacion:
Beten, Nationalhymne singen usw.
Hier singen wir gerade ein Bewegungslied für unseren "Señor Jesus"

Diese Woche waren im Kindergarten Wahlen: Der Sprecher und seine Helfer wurden gewählt. Vorher wurde richtig Propaganda gemacht mit Werbeplakaten und -geschenken.
Hier muss nun die Unterschrift und der Fingerabdruck abgegeben werden :-)

Dann wird ganz geheim das Kreuzchen gemacht :-)
Und schließlich wird der Wahlzettel eingeworfen :-)

Die Betesda-Fan-Kruve beim Marathon im Stadion

Ähm ja... :-)

Puerto von Ilo - Der "Eingang" zum Markt

Der Gemüse- und Obstmarkt - wir müssen uns beim Durchlaufen immer bücken :-)

Frohe Ostern!

Wir wünschen euch frohe Ostern!
Ihr hattet ja wie wir gehört und gesehen haben (Danke für die Fotos Anna !!!) super Osterwetter heute. Also bei uns ist das Wetter auch ganz gut, ne :-).
Aber es wird so langsam wirklich etwas kühler, naja...wir sind ja bald wieder im warmen Deutschland :-).
Uns gehts immer noch gut hier. Ich - Martina - kämpfe etwas mit nem Schnupfen, aber so lange wir weiterhin vor schlimmeren Krankheiten bewahrt werden, sind wir sehr zufrieden.
Über die Ostertage hatten wir nun 4 Tage schulfrei, das tat einerseits mal gut, ist aber so langsam für mich auch etwas langweilig :-). Aber morgen geht dieSchule ja wieder los. Dann sind es nur noch drei Wochen Schule. Bis Ende April. Im Mai fahren wir noch 5 Tage in den Urlaub und können uns Cusco und Macchu Picchu ansehen, bevor es dann heißt Kofferpacken und zurück in die Heimat.
Nun aber noch kurz zu unserer Woche hier:
Montag und Dienstag waren wir nach der Schule wieder unten in der Stadt, um unsere Reise zu buchen, bzw einzukaufen. Mittwoch war nach der Schule wieder Fußball angesagt. Leider waren die Jungs nur zu 6. Ich war zu kaputt und hatte wohl eine kleine Zerrung.
Donnerstag war ja dann schon schulfrei, ich habe eigentlich den ganzen Tag mit etwas Fieber im Bett gelegen. David war mit Leuten aus der Gemeinde in einem Reha-Zentrum für Drogenabhängige. Dort haben sie so einen kleinen Gottesdienst für sie gemacht und von Jesus erzählt.
Freitag war er evangelisieren und ich lag wieder im Bett. Samstag waren wir beide morgens in der Stadt zum Evangelisieren und abends haben wir mit der Gemeinde einen Jesus-Film gesehen. Und heute waren wir erstmal ziemlich trödelig und sind dann vorhin mal hier oben durch die Pampa spaziert und zum Markt hier oben gegangen.
Jetzt liegen wir faul auf dem Bett und denken an unsere Lieben am anderen Ende der Welt.
Also in diesem Sinne: FROHE OSTERN und genießt weiterhin die Ferien!

Meine kleine hermanita Stefanie und ich

David beim Fußball

"Scott" (im roten t-shirt) will auch mitspielen :-)

Meine Klasse - Die Kleinen beim Früstück

Ilo - wenn die Sonne untergeht

Tacna und Chile

Huhu..hier sind wir schon wieder.
Wie versprochen nun ein kleiner Bericht und Fotos von unserem Ausflug nach Tacna und nach Chile.
Gestern Morgen ging es hier um 6 Uhr los. Wir sind dann mit einem sehr neuen und guten Taxi (mit Anschnallgurten!!) die 120km nach Tacna gefahren. Dort mussten wir voll viele Papiere ausfüllen, damit wir über die Grenze nach Chile kommen. Das ist echt krass. So was kennt man von Europa ja gar nicht mehr. Wir mussten sogar vorher unsere ganzen Getränke und Lebensmittel aufgebrauchen. Nachdem wir in Tacna endlich alles vorbereitet hatten, sind wir weiter zur Grenze gefahren. Dort mussten wir dann aussteigen, Schlange stehen, nett Lächeln und haben unseren Stempel CHILE bekommen :-). Leider hatte der Taxifahrer mehr Stress: das ganze Auto wurde durchsucht, sogar mit nem Schnüffelhund. Also mussten wir ziemlich lange an der Grenze warten. gegen halb zwölf oder so ging es dann endlich weiter nach Arica (nächst größte Stadt von der Grenze in Chile). Dort haben wir uns 1,5 Stunden ein bißchen umgesehen und etwas kleines gegessen. Die Stadt ist wirklich sehr sehr schön und es war fast ein Schock, wie modern und westlich es dort ist. Es gibt sogar einen McDonalds. Und Geschäfte, die größer als 5 qm sind! Es läuft sogar englische Musik und die Menschen sind fast so groß wie wir. Man wird auf Englisch angesprochen und trifft hin und wieder Weiße! Es war wirklich faszinierend für uns :-). Ich liebe diese Stadt, auch wenn ich nur ganz wenig davon gesehen habe.
Es ist wirklich ein Unterschied zwischen Peru und Chile. Ich hätte das ja nicht gedacht, aber man merkt wirklich, dass man in einem anderen Land ist.
Jedenfalls mussten wir dann auch wieder zurück nach Peru, weil wir ja noch in Tacna shoppen wollten. Irgendwie hat das alles viel länger gedauert als gedacht, aber letztendlich waren wir dann doch gegen vier Uhr endlich in Tacna und konnten shoppen. Wir waren wieder mit unserem befreundeten Paar unterwegs. Sie brauchte eigentlich ganz viele neue Klamotten - ist aber leider so groß wie ich und...nunja... hat nichts gefunden, weil einfach alles zu kurz ist :-).
Die Geschäfte waren auch gleich ganz anderes als in Chile. Es war nicht so eine schöne Fußgängerzone, sondern es waren viele kleine Läden (ca. 4 qm groß) in einer riesen Halle. Die Gänge waren ziemlich eng und man wurde von Klamotten fast erschlagen. David und ich sind dann irgendwann alleine weitergegangen- Schließlich brauchten wir ja noch unsere neue Pfanne (für Bratkartoffeln) und eine Auflaufform (für Nudelauflauf) :-) ). Wir haben dann eine ähnliche Markthalle gefunden, wie die erste nur mit Läden, bei denen es Elektrosachen, Campingsachen, Parfüms, Küchensachen usw usw. gibt. Also haben wir uns dort ein wenig umgesehen und unsere Einkäufe erledigt.
Anschließend waren wir essen...PIZZA!!!!!!! Hm...das war soooooo lecker. Das Restaurant war auch echt gut. Die Tische waren sogar abgewischt. es war zwar auch etwas teurer, aber immerhin hatte ich P I Z Z A! :-)
Nacher sind wir dann alle vier zu so einer Straße gefahren, wo es ganz viele Souvenir-shops gibt...Leider hatten wir nur noch eine viertel Stunde Zeit, weil das Taxi gewartet hat. Ich hätte dort stundenlang gucken / kaufen können, zumal ich einen Laden mit Fingerpuppen entdeckt hatte :-). Naja...vielleicht komm ich ja doch noch mal dahin, auch wenn ich es nicht glaube.
Heute ist nun ein sehr relaxter Tag, ein bißchen Unterricht vorbereiten und Haushalt machen. Da aber nächste Woche nur drei Tage Schule sind, ist es alles etwas entspannter.
Wir wünschen euch Schülern (und Lehrern :-) ) daheim ganz schöne, entspannte Osterferien!
Meldet euch mal! Bis denni...

Der Blick auf Arica - Arica liegt eben auch in der Wüste

In Arica gibt es "normale" Häuser :-)

Die Fußgängerzone - mit McDonalds

David und Martina in Arica

Arica

Die Fahrt nach Tacna: Im Hintergrund sind schneebedeckte Berge

Die EinkaufshalleP I Z Z A essen :-)

dies und das und Alltag

Hallo ihr Lieben zu Hause...
hier melden wir uns auch mal wieder. Uns geht es immer noch sehr gut hier. Wir fühlen uns hier immer "sicherer" und "normaler". Aber David freut sich schon wieder sehr auf Deutschland. Ich bin im Moment noch sehr geteilter Meinung... aber freu mich natürlich auch euch wiederzusehen :-).
Aber für mich wird es hier auch immer leichter. Ich habe eine feste Aufgabe in der Schule und tolle Kinder um mich rum. Die Kleinen sind wirklich immer zu cool. Und ich verstehe sie immer mehr, so dass ich David Mittags wieder die schönsten Storys erzählen kann...so wie die letzten zwei Jahre halt auch :).
Die letzten 1,5 Wochen waren ganz normal - ziemlich stressig und vor allem kurz. Nach unserem Tag am Strand ging die letzte März Woche schnell zu Ende. Am letzten Wochenende hatten wir Samstags (28.3.) wieder einen großen evangelistischen Gottesdienst. David: "Es waren nicht ganz so viele Leute da, da an diesem Abend wohl wegen der Stromsparaktion die Lichter ausgemacht werden sollten und irgendwie war sich keiner so sicher, ob das nun für alle gilt :-). Naja, auf jeden Fall hat Frank gut gepredigt und es ging darum, dass es eigentlich zwei Wege in den Himmel gibt: Der eine ist, dass man sich an alle Gebote hält und perfekt ist (anhand vom Beispiel des reichen Jüngling, welches zeigt, dass es keiner schafft) oder der andere, dass man die Gnade Gottes in Jesus Christus im Glauben annimmt. Es haben sich danach wohl Leute für Jesus entschieden. Was im Nachhinein draus geworden ist, wissen wir allerdings noch nicht."
Anschließend waren wir so wie letzten Monat wieder mit den Security-Leuten essen. d.h. leider konnte nur einer mitkommen, der hat aber wieder seinen Sohn mitgenommen. Mit Louis (7Jahre) ist es einfach nur sehr unterhaltsam. Er erzählt dir so viel... und ich habe in ihm ein neues Talent als Fremdsprachenlehrer entdeckt. Meine ehemalige Fachleiterin Frau Groß wäre begeistert, wenn sie sehen könnte, wie genial Louis Wörter umschreiben kann, so dass jeder Depp (wir) sie versteht :-).
Am Sonntag waren wir dann mit Familie Fröschle und drei Geschwistern aus der Gemeinde "Ceviche" essen. Das ist hier das traditionelle Regionalessen. Roher Fisch mit ganz viel Zwiebeln und Zitronen. Naja... ist nicht so unser Ding, dann lieber doch ne ordentliche Currywurst mit Pommes und Mayo :-)
Am Montag ...weiß ich nicht mehr. War ganz normal Schule und ja...keine Ahnung :-).
Am Dienstag waren wir nach der Schule am Strand. Der war aber irgendwie total überflutet gewesen und daher war der ganze Sand noch nass. Aber wir haben uns trotzdem für zwei Stündchen dort niedergelassen und ich habe im Boccia gewonnen :-). Nach dem Strand musste ich dann wieder der Pastorentochter Englischunterricht gehen und wir waren bei der Bibelstunde.
Mittwoch haben wir nach der Schule mit einigen Jungs aus der Schule und Gemeinde Fußball gespielt. Das war megaaaaaaa cool. Endlich mal wieder Bewegung und einen Ball am Fuß!!! Das machen wir jetzt wohl jeden Mittwoch, weil es allen gefallen hat.
Am Donnerstag sind wir nach der Schule runter in die Stadt gefahren und sind ins Reisebüro, wegen unserer Reise nach Cusco und Macchu Picchu (Anfang Mai). Dann mussten wir noch unseren wöchentlichen Einkauf machen und sind mit Freunden essen gegangen. Es ist einfach immer wieder faszinierend, dass man zu viert für 54 Soles (= 13,50 Euro) richtig gut essen kann und Getränke bekommt.
Tja..und heute ist Freitag und wir haben die Woche in der Schule schon wieder geschafft. halb vier waren wir zu Hause und mussten um 10 vor vier wieder los, da die Schule für einen Marathon in der Stadt geprobt hat. Anschließend waren wir wieder im Reisebüro...ist schon schwer so einen vier-Tage-Trip zu buchen und natürlich waren wir: essen :-)
Morgen gehts endlich nach Tacna und für nen Kaffe kurz nach Chile rüber (einen Stempel mehr im Reisepass und wir können sagen, wir waren in Chile :-) ). Ihr könnt ja noch mal dafür beten, dass alles gut klappt. Denn hier bewegt man sich ja nur mit Taxen fort und die haben keine Anschnallgurte... und die Straßen sind halt auch anders als in Deutschland :-)
Also: Sonntag gibts dann einen Bericht über Tacna und Chile!

Beim Gottesdienst am letzten Samstag

Beim Ceviche-Essen

Mmhhh...oder auch nicht

Einige Schüler beim Marathon

Der kleine Knirps geht in meine Klasse :-)