Nach einigen Tagen in der Pampa (wie die Gegend hier heisst) beginnen wir uns so langsam einzugewoehnen. Nach dem ersten Kulturschock, den wir hatten, wir das Leben hier so langsam zur Normalitaet. Es ist eben alles staubig und steinig, wir machen lieber grosse Boegen um uneinsehbare Ecken machen - zumindestens wenn man sein Geld und anderes Hab und Gut noch behalten moechte, ab sieben Uhr Abends (dann wirds dunkel) moeglichst zu Hause sein oder sich in der Dunkelheit nach Hause bringen lassen. Und das Kaltduschen wird so langsman ebenso wie die Tatsache, dass der groesste "Supermarkt" geschaetzte 10qm gross ist auch normal.
Wir wohnen hier auf einer kleinen Hochebene ueber dem Stadtkern von Ilo. 5 Minuten Fussweg ueber die "Steinwueste" sind Schule und Gemeinde von unserer Wohnung entfernt. Alte Haeuser und Steintruemmer gehoeren hier zum Alltag genauso wie die brennende Sonne. Aber da wir am Meer sind, weht staendig ein angenehmer Wind.
Die Leute hier sind sehr nett und bemuehen sich, uns unseren Aufenthalt angenehm zu machen. Leider haben wir noch ziemliche Probleme mit der Sprache. Aber erste Erfolge sind sichtbar. So konnten wir schon nach Internet fragen und haben sogar in unserer Wohnung einen Internetanschluss bekommen. Ausserdem ist die Unterhaltung, warum die Waschmaschine kein Wasser bekommt, auch erfolgreich gewesen => weil naemlich die Wassertanks gerade leer waren :-). UND wir konnten sogar verstehen, dass wir auf den Schulcomputern windows2007 durch Windows 2003 ersetzen sollten. Also: so langsam wird es was, aber ihr duerft troztdem weiterhin dafuer beten, dass wir Spanisch ganz schnell lernen :-).
Liebe Gruesse aus der Pampa! - Achja, wir freuen uns natuerlich immer ueber Kommentare, Mails usw. aus der Heimat (und den USA :-) ).
Der Blick vom Schlafzimmer auf unsere Dachterasse
Unser erstes gekochtes Essen in Peru :-)
Die Schule
David bei der Arbeit
It is very funny to read your blog after I translate it with igoogle. It does not translate perfectly and sometimes it is very funny! But I am glad to read it anyway!! Love you guys!!
AntwortenLöschenSchön, dass es euch gut geht, und eure Terrasse ist ja der Hammer. Da wird bestimmt noch die ein oder andere BBQ-Party gemacht, wa? :-) Kann man ins Meer gehen? Wie ists mit Wind und Welle?
AntwortenLöschenHallo , ihr beiden , habe leider 3 Tage krank im Bett gelegen und deshalb noch nicht so viel hier gelesen und heute war noch Joels aber das werde ich jetzt nachholen. Sieht eigentlich ganz nett aus , eure Wohnung , ich hatte es mir schlimmer vorgestellt. Ich hoffe , ihr lebt euch schnell ein und erlebt auch viel mit Gott dort. Habt ihr denn immer Begleiter bei euch oder seid ihr viel alleine ? Wenigstens habt ihr Sonne und Wärme , hier will der Winter einfach nicht aufhören.So das reicht erst mal, bis zum nächsten Mal.
AntwortenLöschenIch vermisse euch und denke viel an euch,
Bettina
Ich sag nur: Das mit der Sprache kommt ;)
AntwortenLöschenAuch wenn ich euch ein bisschen versteh. Bei mir wars genauso. Aber man lernt Tag für Tag so viel dazu :) Bald habt ihrs drauf und wenn ihr wieder da seid, dann reden wir immer Spanisch :P
hehe..
love you!!!